Reassemblage (Trinh T. Minh-ha, 1982)

Posted on 30/10/2010

0


“No pretendo hablar acerca de, sino hablar de cerca” dice Minh-ha que intenta terminar con las convenciones que han surgido en el documental etnográfico y para hacerlo no filmará cosas distintas, lo que vemos son imágenes de una u otra forma estereotipadas. En lo que Minh-ha innovara es en la forma de presentarnos las imágenes y los sonidos grabados, no vemos acciones lineales sino fragmentos que son repetidos y reensamblados (como lo indica el nombre de la película) para dar otro sentido. Lo importante en el documental no es la mirada de un sujeto ni de una acción sino la relación que existe entre los sujetos.

Se puede hablar de muchas cosas acerca de un mismo tema, se pueden tomar infinidad de imágenes pero estas nunca existirán independientes de un discurso, un discurso que toma partido y le da sentido a las imágenes. Hablar de cerca significa liberar lo más posible a las imágenes de un discurso determinado, si hablamos acerca de algo el sentido esta dado desde antes de que abramos la boca. Si hablamos de cerca, si nos limitamos a observar imágenes fragmentadas acompañadas de un sonido fragmentado la continuidad propia y necesaria del discurso (por lo menos el significativo) se pierde. Estamos tan cerca que no podemos conocer las cosas por si solas sino únicamente por su relación entre si, esto último a mi modo de ver no lo logra del todo Minh-ha de manera que tendremos que esperar 4 años para que Chick Strand complete de manera excepcional la tesis de Minh-ha.

Anuncios
Posted in: Uncategorized